Esta edición es una nueva traducción con un Epílogo del Traductor, un índice filosófico de la terminología de Jung y una cronología de su vida y obras.
Jung aborda los aspectos psicológicos del diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades mentales, que a menudo se pasan por alto, haciendo hincapié en la importancia de considerar los factores psicógenos junto a las causas físicas. El autor destaca el cambio histórico de la psiquiatría hacia un enfoque científico, que a menudo conduce a centrarse en la etiología física a expensas de la comprensión psicológica. Este sesgo se ilustra con el estudio de un caso de una mujer mal diagnosticada en la que se ignoraron los factores psicológicos. El artículo sostiene que muchas enfermedades mentales, sobre todo las que se engloban bajo el paraguas de la demencia praecox, no son puramente orgánicas y tienen importantes componentes psicológicos. El autor sostiene que muchos profesionales de la psiquiatría y la neurología carecen de formación adecuada en psicología, lo que lleva a subestimar el papel de los factores psicológicos en las enfermedades mentales. El artículo también habla de la importancia de los historiales detallados de los pacientes y del análisis psicológico para comprender y tratar los trastornos mentales, y utiliza varios estudios de casos para ilustrar el profundo impacto de los factores psicológicos en las afecciones mentales. El autor aboga por un enfoque más equilibrado de la psiquiatría, que integre las perspectivas física y psicológica.