Jungs vroege werk uit 1906 "On the Behavior of Reaction Time in Association Experiments" (oorspronkelijk Duits "Psychoanalyse und Assoziationsexperiment") werd gepubliceerd in het tijdschrift "Diagnostic Association Studies" in 1904. Hier verkent een jonge Jung, terwijl hij in de psychiatrische kliniek Bürghölzli in Zürich werkte, concepten zoals de woordassociatietest, de identificatie van complexen, de aard van complexen en psychotherapeutische implicaties van deze concepten. Deze editie is een nieuwe vertaling uit 2024 van het originele Duitse manuscript met een nawoord van de vertaler, een filosofische index van Jungs terminologie en een tijdlijn van zijn leven en werk. Dit essay was een van de vele die werden gepubliceerd in het wetenschappelijke psychologische tijdschrift "Diagnostische Assoziationsstudien" (Diagnostische Associatie Studies) en het vertegenwoordigt een van zijn eerdere uitstapjes naar de experimentele psychologie. De publicatie, die hij samen met Franz Riklin schreef, was bedoeld om de onbewuste processen die de bewuste reacties van een individu op stimuli beïnvloeden, te onderzoeken en te begrijpen. Het markeerde een belangrijke fase in Jungs onderzoek naar de onbewuste geest. Door middel van woordassociatietests identificeerde hij de aanwezigheid van emotioneel geladen complexen die het bewuste denken beïnvloeden, waarmee hij de basis legde voor veel van zijn latere theorieën. Hier zien we Jung volledig onder invloed van Freuds werk "De psychopathologie van het dagelijks leven" uit 1901.