Há mais de cem anos, uma jovem inglesa chamada Beatrix Potter escreveu uma história numa carta ao filho de uma amiga, um menino chamado Noel. Todos gostaram tanto da história e dos desenhos de Beatrix que ela acabou por escrever um livro que se tornou conhecido em todo o mundo. A esse seguiram-se mais de vinte, todos com histórias de animais, e tornaram-se tão admirados que desde então até agora nunca estiveram esgotados. Esta é a primeira aventura de Pedrito Coelho, o herói mais conhecido de Beatrix.
O segundo livro publicado da autora e ilustradora inglesa Beatrix Potter nasceu tal como o primeiro de uma história contada por carta a uma criança, Norah Moore. A famosa escritora passava férias na região dos lagos, de que gostou tanto que se fixou aí até ao fim da vida, e foi lá que ouviu dizer que os esquilos atravessavam o lago na estação própria para recolher nozes e avelãs numa ilha rodeada de água profunda. O lago aqui representado inspira-se em Derwentwater, hoje quase igual ao que era nos tempos de Beatrix, em grande parte graças ao seu esforço de conservação e ao seu legado ao National Trust. Os livros de Beatrix Potter alcançaram um êxito mundial de tal ordem que desde a publicação nunca estiveram esgotados. Em português não são igualmente conhecidos, apesar de a sua influência na literatura para crianças posterior ser inquestionável, em todas as línguas.
A primeira edição do Coelhinho Benjamim saiu em 1904 e, tal como os livros anteriores de Beatrix Potter, As Aventuras de Pedrito Coelho, O Esquilinho Avelã e O Alfaiate de Gloucester, foi um êxito imediato. Este clássico da literatura infantil conta como dois coelhos se meteram em grandes sarilhos, e saíram deles, com imagens expressivas e sem os trejeitos sentimentais que hoje nos fazem rejeitar outras imagens com a marca da era vitoriana.