Währenddessen muss Picard auf einer Zeitreise durch die Geschichte des Q-Kontinuums erfahren, welche fatale Fehler Q in seiner Jugend gemacht hat: Auf seiner Suche nach Abenteuern hat er sich mit einem ihm ebenbürtigen, aber äußerst bösartigen Wesen eingelassen. Und erst, als es zu Katastrophe kommt, begreift er, mit wem er es hier zu tun hat.
Andreas Brandhorst, geboren 1956 im norddeutschen Sielhorst, hat mit seinen Romanen die deutsche Science-Fiction-Literatur der letzten Jahre entscheidend geprägt. Spektakuläre Zukunftsvisionen verbunden mit einem atemberaubenden Thrillerplot sind zu seinem Markenzeichen geworden. Etliche seiner Romane wurden preisgekrönt und zu Bestsellern. Andreas Brandhorst hat viele Jahre in Italien gelebt und ist inzwischen in seine alte Heimat in Norddeutschland zurückgekehrt.