Antes de sua aposentadoria Eva Markert era professora efetiva de segundo grau para as matérias Inglês e Francês. Possui um certificado para Alemão como língua estrangeira. Além disto, é tradutora certificada pelo Estado. Trabalhou muitos anos numa pequena editora como revisora nas horas de lazer.
Eva Markert escreve livros para crianças e adolescentes, romances e contos. Publicou a maioria dos textos como autora independente. Muitos dos seus contos, porém, também fazem parte de antologias. Dois livros de natal para crianças foram publicadas por uma pequena editora.