Antes de jubilarse, Eva Markert era profesora de las materias de inglés y francés y posee un certificado de alemán como idioma extranjero. Además, es traductora certificada. En su tiempo libre colaboró muchos años como editora y correctora de estilo con una editorial pequeña.
Eva Markert escribe libros para niños y jóvenes, novelas y cuentos cortos. Publicó la mayoría de los textos como autora independiente. Muchos de sus cuentos cortos se encuentran también en antologías. Dos libros de navidad para niños se publicaron en una editorial pequeña.