Erich von Däniken a susținut că Pământul a fost vizitat în timpuri străvechi de către ființe inteligente extraterestre, și că acestea au creat de fapt homo sapiens. Chiar dacă și-a argumentat teza prin cercetări întreprinse cu rigurozitate în lumea întreagă, ea a ramas destul de controversată. Totuși, succesul enorm al cărții sale a demonstrat că subiectul abordat este unul de mare interes. În decurs de doi ani, cartea a atins numai în Germania un tiraj de peste cinci sute de mii de exemplare.
Cercetările și descoperirile lui Erich von Däniken nasc și astăzi discuții aprinse. Numărul adepților săi crește de la an la an. Din acest motiv, am considerat oportună reeditarea în limba română, într-o traducere nouă și necenzurată, a cărții sale de debut, care nu a pierdut nimic din caracterul exploziv, incitant și senzațional, atât în privința limbajului, cât și a conținutului. În prefața nouă a cărții, Erich von Däniken analizează reacțiile pro și contra stârnite de tezele sale, pe care le reexaminează în contextul cunoștințelor recent dobândite.
Nick Redfern lucrează ca autor, lector și jurnalist. Scrie despre o gamă largă de mistere nerezolvate, printre care Bigfoot, OZN-uri, Monstrul din Loch Ness, întâlniri cu extratereștrii și conspirații guvernamentale. Scrie regulat pentru UFO Magazine, Fate, Fortean Times și Paranormal Magazine. Printre cărțile lui anterioare se numără: Contactees, Memoirs of a Monster Hunter, There’s Something in the Woods, On the Trail of the Saucer Spies și Strange Secrets. Nick Redfern a apărut în numeroase spectacole de televiziune, printre care Out of this World al BBC, Monster Quest și UFO Hunters, pe History Channel, Paranatural pe National Geographic Channel, Countdown, cu Keith Olbermann, pe MSNBC și Proof Positive, pe SyFy Channel. Alături de Raven Meindel, Nick este prezentatorul unui spectacol radiofonic săptămânal despre subiecte paranormale, numit Exploring All Realms. Nick Redfern trăiește în Arlington, Texas, împreună cu soția sa, Dana. Poate fi contactat la nickredfern.com.