Ruby Oliver memulai kelas 11 dengan tetap menyandang status lepra di Semesta Tate. Hubungannya dengan Kim dan Cricket masih dingin, meskipun Nora mulai berbicara dengannya. Namun memasuki liburan musim dingin, Ruby mendapat sekelompok teman yang menyenangkan meskipun terdiri dari orang-orang yang tak terduga dan pekerjaan di kebun binatang. Semua itu, bersama keputusan-keputusan sulit yang harus diambilnya, membantu Ruby memahami bahwa sesungguhnya masih ada kehidupan di luar Semesta Tate.