Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Mi sueño más bonito (српски – шпански): двојезичкa књига за децу

Cornelia Haas

sty 2022 · Sefa Verlag

Informacje o e-booku

двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – шпански)
Лулу не може да заспи. Свe њене плишане играчке већ сањају – ајкула, слон, мали миш, змај, кенгур и лавић. Чак и медведу се скоро затварају очи...
Слушај Медо, да ли ме водиш са собом у твој сан?
Тако почиње за Лулу једно путовање, које је води кроз снове њених плишаних играчака – и на крају у њен најлепши сан.
Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – ajkula, slon, mali miš, zmaj, kengur i lavić. Čak i medvedu se skoro zatvaraju oči...
Slušaj Medo, da li me vodiš sa sobom u tvoj san?
Tako počinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njenih plišanih igračaka – i na kraju u njen najlepši san.
► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.
Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.
Libro infantil bilingüe (serbio – español)
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

O autorze

Корнелија Хас рођена је 1972. године у Ихенхаузену код Аугсбурга (Немачка). Након што је учила занат фирмописца, студирала је дизајн на Универзитету примењених знаности у Минстеру, где је дипломирала као дизајнерка. Од 2001. године илуструје књиге за децу и младе, од 2013. године предаје акрилно и дигитално сликарство као доценткиња на Универзитету примењених знаности Минстер.
Cornelia Haas rođena je 1972. godine u Ihenhauzenu kod Augsburga (Nemačka). Nakon što je učila zanat firmopisca, studirala je dizajn na Univerzitetu primenjenih znanosti u Minsteru, gde je diplomirala kao dizajnerka. Od 2001. godine ilustruje knjige za decu i mlade, od 2013. godine predaje akrilno i digitalno slikarstvo kao docentkinja na Univerzitetu primenjenih znanosti Minster.
Улрих Ренз је рођен 1960. године у Штутгарту (Немачка). Студирао је француску књижевност у Паризу и медицину у Либеку, након чега је радио као директор научне издавачке куће. Данас је Ренз слободни писац, а осим књига које нису фикције, пише књиге за децу и младе.
Ulrich Renz je rođen 1960. godine u Štutgartu (Nemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon čega je radio kao direktor naučne izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piše knjige za decu i mlade.