Une nouvelle traduction en 2024 de l'essai de Jung de 1909 intitulé "L'Analyse des rêves" (The Analysis of Dreams) dans lequel il définit le cadre de base de la psychanalyse jungienne et son interprétation des théories de Freud sur les rêves. Il s'agit d'un essai publié par Carl Jung, écrit à l'origine en français et publié sous le titre L'Analyse' des röves" dans : Annee psychologique XV (Paris 1909) pp. 160-16. Cet ouvrage ne doit pas être confondu avec L'analyse des rêves de Frued (1900). Cet essai est le commentaire de Jung sur l'œuvre massive et révolutionnaire de Freud sur le sujet. Cette édition est une nouvelle traduction de 2024 du manuscrit original allemand avec une postface du traducteur, un index philosophique de la terminologie de Jung et une chronologie de sa vie et de ses œuvres.