About this ebook
19세기 프랑스 낭만주의 문학의 선구자 ''마담 드 스탈''의 소설로, 국내에 처음으로 번역되는 작품. 사회적 역학구도 안에서의 여성 신장이라는 차원을 넘어서 좀더 본질적인 의미로서의 여성의 힘을 예찬하고 있으며, 특히 이탈리아 문학과 예술 일반에 대해 어떤 이론서보다 훌륭하게 낭만주의 이론을 전개하고 있다. 소설 『코린나』는 ‘이탈리아 이야기’라는 부제가 말해주듯이 아름다운 이탈리아의 풍토, 종교, 예술을 배경으로 펼쳐지는 오스왈드와 코린나의 사랑을 그린 소설이다. 시대는 18세기 말이고, 공간적 배경은 이탈리아와 영국이다. 프랑스가 직접적인 배경으로 제시되지는 않으나 델푀이유 백작이라는 인물을 통해 형상화되고 있다. 신병의 요양차 이탈리아를 찾은 스코틀랜드의 귀족 넬빌 경 오스왈드는 그곳에서 아름다운 즉흥시인 코린나를 만나 사랑에 빠진다. 그러나 두 사람 사이에는 감추어진 과거와 이질적인 문화가 놓여 있다. 이러한 플롯을 바탕으로 마담 드 스탈은 『코린나』에서 서로 다른 배경을 가진 사람과 또 문화의 만남과 교류가 가능한 것인지, 그렇다면 어떤 지점에서 가능한지 묻는다. 마담 드 스탈은 일전에 열림원에서 출간된 이삭줍기 시리즈 중, 의 작가 콩스탕의 애인으로 이미 작품 속에서 형상화된 바 있었다.
About the author
역자 : 권유현 서울대학교 인문대학 불어불문학과 졸업한 후 이화여자대학교에서 불문학 박사를 취득했다. 「졸라의 L’Œuvre와 인상파 회화의 기법」이라는 논문을 발표한 바 있다. 서울대·이화여대·경원대 등에서 강사를 역임하였다. 저서로는 『마담 드 스탈과 독일체험』이 있으며, 번역서로는 장 그르니에와 조르주 페로스의 서간집 『편지 I』을 비롯해 다니엘 미테랑의 자서전 『모든 자유를 누리며』, 알랭 핑켈크로트의 『사랑의 지혜』, 장 기통의 『나의 철학 유언』, 에밀 졸라의 『작품』이 있다. 저자 : 마담 드 스탈 (1766~1817) 파리 출생. 루이 16세 때에 재무대신을 지낸 네케르의 딸로서, 주불 스웨덴 대사인 스탈 남작과 결혼했다. 소년 시절에 어머니의 살롱에 모이는 계몽사상가들에게 영향을 받아 민주주의 사상과 인류의 영원한 진보의 이상을 품게 되었고, 근대 입헌사상의 획기적 저서인 으로 유명한 콩스탕의 애인이었다. 나폴레옹과의 불화로 1803년 국외로 추방되어 독일, 이탈리아, 영국 등지를 유랑하면서, 각국의 풍토와 사회제도의 차이를 흥미롭게 관찰하였고, 독일의 낭만주의 문학과 철학의 영향을 받았다. 그 후 오랫동안 스위스이 코페에 체재하면서 여러 작품을 집필하였다. 대표작품으로는 소설로 (1802), (1805)가 있으며, 그 외에 문학평론으로 (1800), (1810)이 있다. 은 사회 환경과 문학의 관계에 주목함으로써 19세기 실증적 비평의 선구가 되었으며, 은 당시 융성하던 독일의 낭만주의를 프랑스에 소개하며 프랑스 낭만주의의 성장에 기여하였다.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
