About this ebook
케네디, 오바마, 워런 버핏 등 이 시대의 리더들이 꼽은 인생 필독서
서문에서 부록까지 인간관계론 초판 100% 무삭제 완역본 출간
인생을 성공으로 이끄는 가장 확실한 방법은 다른 사람의 마음을 사로잡는 것이다. 《데일 카네기 인간관계론》은 사람의 마음을 사로잡는 방법, 즉 인간관계를 성공으로 이끄는 방법을 알려 주는 훌륭한 고전이다. 저자는 에이브러햄 링컨, 시어도어 루스벨트 등 성공한 위인들의 삶을 집중 연구했을 뿐만 아니라, 수많은 강의를 진행하며 보통 사람들이 겪는 인간관계 문제까지 분석해 이 책을 만들었다. 그 결과 실제로 삶이 바뀌는 효과적이고 유용한 삶의 원칙들을 담아낼 수 있었다. 이것이 《데일 카네기 인간관계론》이 진정한 최초의 자기계발서이자, 100년에 가까운 시간 동안 수많은 사람들에게 사랑받는 스테디셀러가 된 이유일 것이다.
《데일 카네기 인간관계론》은 전 세계에서 6000만 부 이상 판매되어 ‘성경 다음으로 많이 팔린 베스트셀러’로 불린다. ‘미국 의회 도서관’에서 실시한 설문조사에서 ‘미국 역사상 가장 영향력 있는 책’ 7위에 올랐으며, 〈아메리칸 헤리티지〉에서 꼽은 미국인의 문화와 생활 특성을 만드는 데 가장 크게 기여한 책 10권에 선정되기도 했다. 존 F. 케네디, 조지 부시, 버락 오바마, 워런 버핏 등 세계적인 리더들이 손꼽는 삶의 지침서이기도 하다. 사람의 마음을 사로잡는다는 인간관계의 본질이 바뀌지 않는 한, 《데일 카네기 인간관계론》은 앞으로도 영원히 수많은 독자의 인생 필독서로 남을 것이다.
상상스퀘어는 영원한 고전에 어울리는 책으로 《데일 카네기 인간관계론》을 만들고자 했다. 먼저 저자의 의도를 최대한 살리기 위해 1936년에 출간된 초판을 입수해 번역 작업을 진행했으며, 서문에서 부록까지 단 하나의 내용도 빠뜨리지 않고 100% 무삭제 완역본으로 제작하였다. 두고두고 읽을 수 있는 책이 될 수 있도록 양장으로 제작하였으며, 표지 디자인도 고전의 무게감과 현대적 감각을 모두 담아낼 수 있도록 공을 들였다.
더불어 한글판과 영문판을 동시에 출간하여 자기계발과 영어 공부를 동시에 할 기회를 독자분들께 제공하고자 했다. 번역 또한 이러한 목적에 맞춰 최대한 원문의 뉘앙스를 살리는 방향으로 진행하였고, 당대의 문화를 이해하는 데 도움이 되도록 꼼꼼한 주석까지 곁들였다. 한글판과 영문판을 함께 읽는다면 저자의 의도와 더불어 시대와 문화에 대한 이해까지 앎의 범위를 넓힐 수 있을 것이다.
《데일 카네기 인간관계론》이 가치 있는 이유는 오랜 세월이 지나도 여전히 사랑받고 있다는 사실에 국한되지 않는다. 책을 읽다 보면 오늘날 각종 심리학과 경영학 교양서에서 말하는 인간관계, 직장생활, 조직문화와 관련된 최신 연구 결과가 자연스럽게 떠오를 것이다. 데일 카네기는 이러한 인생의 원칙들을 무려 90년 전에 경험적 연구를 바탕으로 한 권의 책에 집대성했다. 여러 시대를 지나도 가치가 바래지 않는 진정한 고전을 찾는다면 상상스퀘어의 《데일 카네기 인간관계론》을 선택하길 바란다. 고전의 품격에 어울리는 내용과 디자인이 당신의 손에 쥐어질 것이다.
About the author
지은이: 데일 카네기Dale Carnegie
데일 카네기는 ‘인간관계를 발명한 사람’으로 불리는 미국의 작가이자 강사이다. 자기계발, 비즈니스, 대중 연설, 인간관계에 관한 교육 프로그램을 개발했으며, 1936년에 출간된 《데일 카네기 인간관계론》으로 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. 또한 에이브러햄 링컨의 전기인 《데일 카네기 링컨이야기》를 비롯해 《데일 카네기 자기관리론》, 《데일 카네기 성공대화론》, 《데일 카네기 5분 성공습관》 등 다수의 베스트셀러를 저술하였다.
데일 카네기는 1888년 미국 미주리주 메리빌에서 가난한 농부의 아들로 태어났다. 10대 시절에는 매일 새벽 4시에 일어나 농장에서 일해야 했으며, 워런스버그 주립사범대학을 졸업한 후에는 베이컨, 비누, 돼지기름을 판매하는 세일즈맨으로 활동하며 생활고에 시달려야 했다. 한때 연극 배우로 활동하기도 했으나 이후 실직하여 뉴욕으로 돌아가 YMCA 뉴욕 본부에서 살게 된다. 이때 대중 연설을 가르치는 아이디어를 얻어 YMCA에서 첫 수업을 시작하게 되었고, 이로부터 다양한 교육 프로그램과 전 세계적인 베스트셀러 저술이 시작되었다.
데일 카네기 이전에는 성인을 대상으로 하는 인간관계, 말하기, 처세에 관한 수업이 전무했다. 데일 카네기는 이러한 주제를 다루는 강연의 필요성을 깨달았고, 풍성한 사례와 실용적인 원칙을 제시하는 교육 프로그램을 개발했다. 이에 대한 대중의 반응은 매우 열광적이었는데, 그의 강연은 발 디딜 틈이 없을 정도로 많은 사람이 참여했다고 전해진다. 현재까지 그의 저서는 전 세계에서 1억 부 이상 판매되었으며, 데일 카네기 연구소 졸업생은 45만 명이 넘는 것으로 알려졌다.
데일 카네기는 1955년 11월 1일에 뉴욕 포레스트 힐스에서 사망했으며, 미주리주 카스 카운티 벨턴의 묘지에 묻혔다. 그의 저서는 미국인의 문화와 생활방식에 가장 큰 영향을 끼친 책으로 꼽히고 있으며, 자기계발서의 훌륭한 고전으로 여전히 독자들의 사랑을 받고 있다.
옮긴이: 박선영
경성대학교 영문과를 졸업하고 부산대학교 교육대학원에서 영어교육학 석사를 취득했다. 영국에서 1년간 사회봉사 활동을 하고 필립모리스코리아 외 외국 기업에서 7년간 근무했다. 영어 강사와 기술 번역가로 활동했으며 글밥 아카데미를 수료한 뒤 현재는 바른번역에 소속되어 활동 중이다. 역서로는 《니체의 삶》, 《혼자 살아도 괜찮아》, 《오래도록 젊음을 유지하고 건강하게 죽는 법》, 《깃털 도둑》, 《다윈의 실험실》, 《처음 만나는 그리스 로마 신화》, 《고통의 비밀》 등이 있다.
감수: 신영준
싱가포르국립대학교에서 공학박사 학위를 받고 삼성디스플레이 개발실에서 재직했었다. 《BIGVOCA》, 《완벽한 공부법》, 《일취월장》을 집필했고, 현재는 상상스퀘어와 The B에서 의장으로 열심히 일하고 있다.
