저자 데일 카네기 (Dale Carnegie)는 1888년 미국 미주리 주 매리빌의 가난한 농부의 아들로 태어났다. 워런스버그 주립 사범대학을 졸업하고 교사, 세일즈맨 등의 다양한 사회생활을 경험했다. 1912년 YMCA에서 성인 대상의 대화 및 연설 강연을 하면서 이름이 알려졌고, 이를 계기로 카네기 연구소를 설립하여 인간 경영 및 자기 계발 분야에서 최고의 업적을 남겼다. 대표 저서인 『카네기 인간관계론(How to Win Friends and Influence People)』은 수많은 언어로 번역되어 수천만 독자들에게 깊은 감동을 주었으며 6천만부의 놀라운 판매기록을 세웠다. 『카네기 자기관리론』,『카네기 성공대화론』,『카네기 행복론』 등의 여러 저서를 통해 개인과 조직을 성공의 길로 이끄는데 이바지하고 있다.
역자 베스트트랜스는 세계 여러 곳에 숨겨진 작품들을 발굴, 기획하고 번역하는 사람들의 모임이다. 기자, 작가, 편집자들이 최대한 원작의 느낌을 살려 번역하는 원칙을 두고 우리말로 소개하자는 데 뜻을 모아 시작되었다. 번역뿐 아니라 집필 등을 통해 우리 콘텐츠를 외국에 알리는 일에도 열정을 쏟고 있다.