荒野之狼（首度德文直譯本）

赫曼．赫塞（Hermann Hesse）

Aug 2016 · 遠流出版

About this ebook

★赫曼．赫塞最魔幻、最精湛，既獲至高肯定亦備受誤解的──人性與狼性、真實與幻覺交戰之作

★諾貝爾文學獎得主的托馬斯．曼（Thomas Mann）譽為德語世界的《尤利西斯》，想要一讀再讀的作品

★看清自己的多元心靈，告別單面向，認可自己的每一重社會角色──這是赫塞一層一層袒露自身最深層的脆弱而給我們當代讀者的禮物！

國立台灣大學歷史系教授 花亦芬、本書譯者 柯晏邾 專文導讀

作家 陳雨航、律師 呂秋遠 推薦

當他是狼的時候，裡面的人就一直盯著他，評判他，挑剔地關注著──在他是人的時候，那匹狼也做著同樣的事。好比說，當人的哈利有個美好的想法，感覺到一種細緻珍貴的感受，或是過了所謂美好的一天，他之中的那匹狼就齜牙咧嘴，嘲笑他，血淋淋地嘲諷他……一匹狼，內心知道得很清楚，他所謂的舒適就是獨自走過荒原，有時狂飲鮮血，或是追逐母狼──就狼的眼光來看，人類所有的行為是極端怪誕與困窘，愚蠢而虛榮的。

《荒野之狼》，1927年出版，赫塞五十歲即將進入「知天命」之年的作品，透過主角哈利．哈勒爾的故事，反省中產階級的生活，批判知識中產分子的價值觀，並藉著主角身上兩種相互交戰的本質──人性與狼性（更準確一點說，其實是不下千百之多的本質），尖銳而機巧、諷刺而謙遜地反覆辯證。在人與狼，哈利與歌德、莫札特的「穿越」對話中，主角最終進入「神奇劇場」，於一扇又一扇門背後，一個又一個似夢、似幻又似真的房間中，一層一層剝開在世俗與教養下，對工業文明、對義務、對愛、對自我、對內在心靈最深層也最根本的詰問……

About the author

作者 赫曼．赫塞 Hermann Hesse

1877年7月2日生於德國南方小鎮卡爾夫（Calw）。年少時迫於父命曾就讀神學院，後因精神疾病而休學，但始終立志成為詩人，更在21歲時自費出版第一本詩集《浪漫詩歌》。27歲《鄉愁》一出，佳評如潮，繼而是《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》等一部部不朽之作，讓他於1946年獲得諾貝爾文學獎。這位20世紀德國文學浪漫主義的最後英雄，於1962年病逝，享年85歲。

譯者 柯晏邾

畢業於輔仁大學德國語言文學研究所，後背叛文學，轉投社會學懷抱，於德國哥廷根大學取得社會學╱德國文學碩士，專研歷史社會學，卻又舊情難忘地改編舞台劇本、翻譯文學著作。譯有《流浪者之歌》《荒野之狼》《玻璃珠遊戲》。