孫子兵法: 白話譯註

孫武

Feb 2014 · 兵法白話翻譯 Book 1 · 一個人

About this ebook

世界最好的《孫子兵法》白話譯註本，同時也是最符合孫子原意的翻譯，更是任何想深入、徹底理解《孫子兵法》的讀者的唯一選擇。

本書採用一百多萬字《孫子兵法論正》根據歷代重要版本、出土竹簡、歷代引文，藉由校勘學、軍事學、邏輯學等知識所考證出來的結果。為目前唯一一本符合東漢高誘所稱「五千」多字的版本，更是最接近原文文意的版本。對於白話譯註方面更在相關的部份引用了物理學、心理學等研究成果加以註解，是目前唯一將古典與科學加以融合的譯註本。

網路免費版除獲得數千點讚之外，銷售量也早已破千，算是古籍譯註中少有的佳績。英譯本已於2020年於亞馬遜電子書店推出。

Ratings and reviews

写的挺好，挺准确，获益匪浅。

About the author

　　孫武，春秋時期吳國將軍，中國歷史上最傑出的軍事思想家。他所寫的《孫子兵法》被公認為世上最傑出的兵書。從春秋末年吳國攻打楚國的戰爭開始，以致於近代的戰爭，都能看到《孫子兵法》對戰爭的深刻影響。他率領吳國三萬軍隊擊敗楚國二十萬大軍，迫使楚昭王逃離首都的戰役，更是中國以少勝多的最著名戰役之一。
　　朔雪寒，長年專研中國兵法與西方軍事理論，主要著作有《孫子兵法論正》（徹底解決孫子公案）、《道德經論正》（徹底解決老子公案、文子公案，因為這本書，中國哲學史、思想史、學術史到了面臨全面改寫的時刻。）、《孫臏考》（戰國時代兵家第一把交椅的唯一考證）、《暗箭：孫龐鬥智》、《策略的哲學》、《中西思維隨筆》。長期專研語言學、開發中文資訊處理軟體：中文分詞技術徹底解決（世界唯一）、發明電子書加密機制、超自然輸入法（世界最快與最精準之預測型輸入法）、赤兔全自動校對系統（繁體中文世界唯一一套可用、好用的校勘軟體）。