وهو إن لم يعلمك لغة الدولة التي تزورها بشكل كامل فهو يساعدك كما أسلفنا بشكل أساسي وسريع على التعبير عنا في نفسك من أفكار وحادات ومشاعر آخذٍ بيدك منذ ركوبك الطائرة إلى حين عودنك إلى بلادك، متوقف عند أبرز المحطات التي يمكن أن تمر بها كالأوتيل والمطعم، والتكسي والصيدلية والمصرف، ودائرة الشرطة، ومكتب البريد.
حتى إنه يمدك بالمفردات التي يمكن أن تستعملها إذا ما شئت السهر في أحد النوادي الليلية، أو التودد لفتاة ودعوتها للعشاء أو للرقص.
وهكذا يتناول هذا الدليل الكلمات والعبارات أو الجمل التي يمكن أني تستخدمها في كافة تعاملاتك الشخصية والتجارية والعامة وفي كافة تنقلاتك داخل الدولة التي تزورها.
وهذا الدليل الذي بين يدينا من السلسلة يمكن أن يكون صديقك الذي لا غنى لك عن صداقته خلال رحلتك إلى ماليزيا حيث أنه سيعلمك كما أسلفنا مبادئ اللغة الماليزية بدءاً بالضمائر والأعداد وأيام الأسبوع وأشهر السنة، وأسماء الفصول والحيوانات والمعادن والجهات والحواس الخمسة وأجزاء جسم الإنسان فالصفات وتحيات المجاملة والعبارات الكثيرة الاستعمال، وتلك العبارات التي تستخدم في مكاتب السفريات والمطار ومحطة القطار، والباخرة وفي السوق والمطعم والمقهى والمكتبة...