El hòbbit: o viatge d’anada i tornada

J.R.R. Tolkien

Nov 2022 · Penguin Random House Audio · Narrated by Jordi Boixaderas

About this audiobook

Acompanya en Bilbo Saquet en una aventura plena de màgia, criatures fantàstiques i un anell misteriós...

Situada l'any 2941 de la Tercera Edat del Sol, la història del hòbbit Bilbo arrenca amb la recerca d ́un tresor. Fins ara la vida del protagonista ha estat molt tranquil·la i rutinària, però tot canvia quan el mag Gàndalf el recluta perquè sigui el tretzè membre de la companyia de Thorin, una colla de nans originaris d'Èrebor, d'un quant temps ençà a l'exili des que una bèstia temible els va foragitar de casa seva.

És així, doncs, com en Bilbo es troba de cop i volta amb la que serà la seva gran aventura i emprèn un llarg viatge cap a terres ignotes amb l'objectiu d'ajudar els nans a recuperar allò que és seu. Pel camí, coneixerà criatures meravelloses i espantoses alhora, i fins i tot ensopegarà amb un anell màgic...

N'han dit:
«Una obra mestra impecable».
The Times

«Tots aquells, joves i grans, que apreciïn una bona història d’aventures, exquisidament explicada, portaran El hòbbit al cor».
The New York Times Book Review

«RellegirEl hòbbit ha sigut tota una revelació. Abans només el veia com un entrant del gran festí que és El senyor dels anells. Ara m'he adonat tot ell és un àpat perfectament equilibrat, d'aquells que et deixen ben satisfet i no pas atipat».
The New Yorker

«Aquesta és una aventura per a tota la vida. No us decebrà. Estar a l'altura d'El senyor dels anells no és gens fàcil, però aquest llibre ho aconsegueix».
The Guardian

«El hòbbit ha de ser llegit com una distracció, però no és sobrer que hi sapiguem veure la llavor guardada a les fosques en un cotó humit de la qual creixerà una mongetera literària gegantina, descomunal. En Frodo, el drac, Gòl·lum, els nans, Gàndalf..., l’existència de l’anell... Tot és a punt d’esclatar».
Francesc Parcerisas, el traductor, a Vilaweb

Ratings and reviews

Clarament en Jordi no ha sabut entendre a qui estava posant veu, és ridícul posar-li veu de nen petit a un Bilbo de 40 anys, igual que ho és que tota la resta de personatges semblin tenir 90 anys amb aquestes veus cascades de iaio quan estem parlant de guerrers nans, inclús en Gàndalf que tot i ser un mag ja gran és un personatge poderós li posa veu de iaio que no s'aguanta els pets. Tot plegat queda en un resultat ridícul, que destrossa l'obra mestra que és aquest llibre. Per altra banda, també es podrien haver esmerçat en fer una adaptació sense catanyol i incorreccions que fan sagnar les orelles. Molt malament.